2- Ensuite je trouve que c’est une offense, m’appeler « Maître » c’est comme appeler un général de carrière « piétaille ». Ou de considérer que le médecin, Docteur en médecine est un élève soignant.
Pour le sens « maître » ou Sensei en Japonais c’est un rang honorifique.
Comme pour le « maître » qui a une « maîtrise » dans une matière.
Comprenez que dans les deux cas ce n’est pas un titre « auto décerné » ni « auto proclamé ».
Il s’agit bel et bien d’un titre décerné par « les autres » qui reconnaissent la valeur de la personne.
Seul « les autres » peuvent appeler « maître » celui qui est « maître ».
Le terme Japonais exact est :
Celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l’expérience d’une technique ou d’un savoir-faire
D’ailleurs le Sensei (ni le “maître”) ne va sans son apprentis, toujours par deux ils vont, le Sensei et le Senpai. Parfois le Sensei à tout de même d’autres élèves, des kōhai mais je vous invite à rejoindre le lexique pour plus d’informations.
Vous comprenez qu’à mes oreilles il s’agisse d’une offense, de caricature et de « dégradation ».
Le « maître » dans la ‘’hiérarchie’’ le deuxième échelon.
Il y a les « non initié » (les bacheliers par exemple), puis les initiés vont entrer en « apprentissage » en devant néophytes.
– Le pallier qui est « l’entrée de cette initiation », la « licence » (bac +3) qui permet une « introduction » à la matière sur ses fondements assez généraux. Le ‘non – initié’ devient un néophyte (ou kōhai en Japonais) qui commence à être ‘instruit’. (ou senpai en Japonais)
– La première marche la maîtrise (bac +3), qui valide que vous commencez à maîtriser votre matière.
– La deuxième marche sont des « diplômes » approfondis ou « spécialisant ». (Comme un Ingénieur)
– La troisième marche est le doctorat (bac +8), vous avez par votre maîtrise et approfondissements acquis une « doctrine ». Vous l’avez apprise et pouvez la pratiquer. (ou sensei en Japonais, maestro en Italien, mentor en Grec)
– La quatrième marche peut être là aussi un approfondissement dans la pratique de la doctrine.
– La cinquième marche est le professeur, vous avez pratiqué votre doctrine, vous en avez exploré les arcanes, vous allez désormais « professer » votre propre doctrine. (sensei est plus “proche” de Professeur ou docteur que de “maître”)
– La Sixième marche est la réputation, la notoriété et la reconnaissance des autres.
– Nous considérerons une septième marche symbolique comme la plus haute et qui n’a pas de nom que la postérité.
Voilà pour une approche de l’agnotologie et d’inculture :
Les gens qui emploient le mot « maître » comme une caricature de leur fantasmes BD²S²M…
Alors que « maître » n’est QUE la première étape de ce long parcours initiatique. Ce titre n’est certainement pas un ‘accomplissement‘.